Een alternatieve lezing van een Wijngaardparabel

Toch nog wat activiteit in deze komkommertijd.

Voor Joods-Christelijke dialoog.nl schreef ik een bespreking van de parabel van de “slechte pachters in de wijngaard”, o.a. overgeleverd in Mattheus 21:33-44. Deze tekst zal gelezen worden op Israelzondag in de protestantse kerken. Vaak wordt hij als een lastige tekst ervaren, omdat hij gemakkelijk uit de perspectief van de vervangingstheologie kan worden uitgelegd, dat wil kort door de bocht zeggen: de Joden zijn vervangen door de Christenen. In mijn bespreking poog ik een andere uitleg te geven, waardoor de parabel getuigt van een binnen-joods conflict over de interpretatie van de Tora en wie deze bepaalt. Een conflict over autoriteit dus.

Dit is hoe Dick Pruiksma, de beheerder van de jcd.nl site mijn bijdrage inleidt: “Israëlzondag: alweer die vermaledijde wijngaard   
Eens in de zoveel jaar is het op de eerste zondag van oktober niet alleen Israëlzondag maar staat ook nog Matteüs 21 op het rooster. Dit jaar weer dubbel pech! Want maak maar eens duidelijk dat het doden van de ontrouwe knechten niet anti-joods bedoeld is. Maar stel nu eens dat die wijngaard niet voor “Israël” staat? Dr. Lieve Teugels doet alvast een voorzet. Zie rechterkolom. ”

… en dan moet je dus op de site maar de rechterkolom. Of je volgt de link hierboven.

De foto bovenaan dit bericht is gemaakt door Rob Nelisse van Imageworkplace. Gemaakt in de heuvels van Judea iets buiten Jeruzalem op de site van een  wijn-boerderij uit de Hellenistische tijd. Op de foto zie je uitgehouwen perskuipen,

Verder: Mijn bespreking van Amy-Jill Levine en Marc Brettler’s Jewish Annotated New Testament  is inmiddels verschenen als  PThU Bijbelblog en overgenomen op de site van de Katholieke Raad voor het Jodendom. Eerder verscheen ze, in iets andere vorm, op de site van Joods-Christelijke dialoog.nl.  Het onderwerp blijkt toch nog steeds actueel: een Joodse commentaar op het NT wordt kennelijk als een bijzondere fenomeen ervaren. Het is in elk geval in al zijn compactheid een nuttige een veelzijdige commentaar.

Bijdragen aan Joods-Christelijke-dialoog.nl

Ik heb onlangs drie bijdragen geschreven voor de website Joods-Christelijke-dialoog.nl. Vooreerst een bespreking van The Jewish Annotated New Testament.  Dit is de hele tekst: The_Jewish_Annotated_New_Testament op jcd.nl.
De redacteuren Amy-Jill Levine en Mark Brettler geven de JANT aan de Paus
Hierbij de links naar twee teksttoelichtingen, vanuit Joods perspectief, bij lezingen uit de Tenach (in de protestantse kerken):
  1. “Met wie wil je mij vergelijken?” (inclusief een paar mooie rabbijnse parabels):https://www.joods-christelijke-dialoog.nl/index.php/29-voorpagina-tenach/voorpagina-tenach-profeten/913-jesaja-40-12-25-lieve-teugels
2. “De vernieuwing van het verbond” (met een verwijzing naar Yom Kippoer) : https://www.joods-christelijke-dialoog.nl/index.php/30-voorpagina-tenach/voorpagina-tenach-geschriften/919-nehemia-09-15-20

Advance publication of review with Albertina Oegema

Albertina and I wrote a review of the CRINT volume about the Interbellum between the two Jewish wars against the Romans in the first and second centuries CE. The review will be published in JSJ 51/3 and is already available as advance publication here: https://brill.com/view/journals/jsj/aop/article-10.1163-15700631-12511295/article-10.1163-15700631-12511295.xml

DOI: https://doi.org/10.1163/15700631-12511295

See here the full review:

JSJ 051 Oegema_Teugels_Jews and Christians in the First and Second Centuries_ The Interbellum 70–132 CE_ edited by Joshua Schwartz and Peter J. Tomson

 

 

Corona updates

Deze maanden heb ik de gelegenheid gehad om ervaring op te doen met online werken en onderwijzen. Een van de producten is een mini-college Hebreeuws dat wordt gebruikt voor de werving van Premaster studenten aan de PThU.

Gisteren heb ik deelgenomen aan een webinar naar aanleiding van het verschijnen van het boek “Parabels”. Ik heb een presentatie gehouden over de rabbijnse parabel “Een Pauw op Tafel.” PPT Een pauw op tafel 

 

Ik heb mijn debuut gemaakt op de website Joods-Christelijke dialoog met een bespreking van Jesaja 40:12-25  (met ook weer een paar parabels er in verwerkt).

Tot slot verscheen van mijn hand een bijdrage in #46 van Tenachon over de omgang met dieren. Een gelegenheid om een paar rabbijnse dierenparabels uit de kast te trekken!Tenachon__46_Dierenparabels_LT

 

 

 

A blog about a parable, and about Pesach

This spring I taught an elective course on rabbinic parables to our MA students. Part of the assignments was to write a blog about one parable of choice. A selection of these student blogs are currently being published at the PThU Bible blog site. This was the first: https://www.pthu.nl/Bijbelblog/!/33619/hoe-god-ons-draagt

At the occasion of Passover,  I co-authored a blog with a student, based on the parable he studied for his course-paper: https://www.pthu.nl/Bijbelblog/!/34695/een-parabel-voor-pesach

In this blog, we discuss this parable, published in my book The Meshalim in the Mekhiltot, p. 152-158, about a pigeon who hides in a cleft of the rock. ch 11 extract.

The parable, which comes to explain the Exodus story, is full of allusions to the Song of Songs, which is read on Passover. Song of Songs is sometimes explained as a midrash, or even a parable, to the book of Exodus.

Photo by: Rob Nelisse, Imageworkplace.com: Pigeons at the Betesda pool site in Jerusalem

 

“Parabels” is verschenen!

https://www.berneboek.com/9789089723819/parabels/

Eric Ottenheim & Martijn Stoutjesdijk (red.), Parabels. Onderricht van Jezus en de Rabbijnen, Berne Media, 2020.

De illustraties van Jedi Noordegraaf (Studio Vandaar) zijn prachtig!

Van mijn hand staan er 6 besprekingen van parabels in: “Van wolven, leeuwen en slangen,” (199-202), “Een tegenstribbelende slaaf” (met Martijn Stoutjesdijk, 205-208),  “Paard en ruiter wierp hij in zee” (211-214), “Niet van elkaar te onderscheiden” (217-220), “De roeping van Abraham” (229-232), en “De parabel van de pauw op tafel” (241-244)

Rabbinics running and more